\zrekompensować szkody (straty) возместить убытки (потери)
zrekompensować szkody — (straty) возмести́ть убы́тки (поте́ри)+ wyrównać
* * *
zrekompensowany сов.
компенси́ровать, возмести́ть
Syn:
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
zrekompensować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rekompensować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrekompensować — dk IV, zrekompensowaćsuję, zrekompensowaćsujesz, zrekompensowaćsuj, zrekompensowaćował, zrekompensowaćowany «dać rekompensatę, wyrównać straty, wynagrodzić krzywdy» Zrekompensować komuś straty. Słaby urodzaj owoców i warzyw zrekompensowano… … Słownik języka polskiego
rekompensować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, rekompensowaćsuję, rekompensowaćsuje, rekompensowaćany {{/stl 8}}– zrekompensować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać rekompensatę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rekompensować komuś jakieś straty.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagrodzić — dk VIa, nagrodzićdzę, nagrodzićdzisz, nagrodzićgrodź (nagrodzićgródź), nagrodzićdził, nagrodzićdzony nagradzać ndk I, nagrodzićam, nagrodzićasz, nagrodzićają, nagrodzićaj, nagrodzićał, nagrodzićany 1. «dać nagrodę, wyróżnić przez przyznanie… … Słownik języka polskiego
pozwracać — dk I, pozwracaćam, pozwracaćasz, pozwracaćają, pozwracaćaj, pozwracaćał, pozwracaćany 1. «zwrócić, oddać wiele rzeczy pożyczonych» Pozwracać długi. Pozwracać książki właścicielom. 2. «zwrócić, skierować wiele czegoś w pewnym kierunku» Wszyscy… … Słownik języka polskiego
niepowetowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, którego ujemnych skutków nie można niczym zrekompensować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego śmierć jest dla wszystkich niepowetowaną stratą. Wyrządzono tu dużo niepowetowanych krzywd. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
